CO129-201 - Acting Governor Marsh - 1882 [6] — Page 52

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

79

978

you

convidend satisfactory,

It is to say the least; in His- Excellency's opinion most improbable that you should have been warned to attend in bout and that you should have prepared youvely to answer questions in Court, do you having dowe, without Muswing wolest

¢L+4{#

adunit

were

was the case in which you required to appear. But admitting thist

you

were in

quorance

when you

underbark the translations in question and prepared yourself to give evidence, that such translations and evidence

A

ivere required for a criminal treal, it is

fact that cannot be disputed theat

when

you attended in bourt at thre

trial

trial

you

became aware

51

that you had been employed on behalf of prisoiuers who were being prosecuted at the Cricecinst Peasions and yet ajou com past subsequently, received payment of the for each translations and appearance

in Court.

"

a

The Administrator is queller ~ informed thist rohen attending the Count at the trial, you took part in the m proceeding by reportedly making suggestions to the Council for the parisioners on colore behalf the fee paid, and that no communication referring thereto was made to the Crown Solicitor.

was

I am farther directed to inform

you

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.